Другое

Компьютерная лингвистика: кем можно работать с дипломом магистра?

Lorem ipsum dolor

Компьютерный лингвист — это достаточно новая профессия, которая находится на перекрестии математики, лингвистики и программирования, поэтому оконченная магистратура по любому из этих направлений дает право работать компьютерным лингвистом.

Компьютерный лингвист — это профессионал, который непосредственно работает с:

  • алгоритмами для распознавания человеческого голоса;
  • системами машинного перевода текстов;
  • голосовыми помощниками при поиске информации в сети;
  • и  мн. др.

В общем, эта профессия очень тесно связана с автоматическим анализом человеческого языка и машинным обучением.

 

Компьютерный лингвист — это новая специализация

Мир компьютерных технологий развивается стремительными темпами, поэтому очень часто рождаются новые профессии, по которым еще нет обучения в государственных учреждениях. Потому что государственная система образования просто не успевает за требованиями IT-индустрии.

Как вообще происходит рождение новых профессий в IT? Все достаточно просто. К примеру, есть какая-то условная специальность с определенным набором обязанностей. Данная специальность попадает в тренд и начинает развиваться  быстрыми темпами. Нагрузка на специальность растет, требования увеличиваются и наступает такой момент, когда имеет смысл отделить от основной специальности какое-то отдельное направление со своими требованиями и нагрузкой и превратить его в новую специальность. Так рождаются  новые IT-специализации, так же «родился» и компьютерный лингвист. То есть был момент, когда с работой компьютерного лингвиста справлялся какой-нибудь условный data science или разработчик. Но наплыл такой объем работы с распознаванием речи, что для этого пришлось выделить отдельно направление «компьютерный лингвист».

 

Компьютерный лингвист: особенности профессии

Компьютерный лингвист  может исполнять следующие обязанности:

  • заниматься разработкой алгоритмов для перевода текста искусственным интеллектом;
  • создавать языковые шаблоны и модели перевода текста;
  • обрабатывать строчный текст, применяя в работе регулярные выражения;
  • разрабатывать алгоритмы для объединения похожих текстов в единые группы;
  • разрабатывать алгоритмы для работы с обнаружением и извлечением нужной информации;
  • программировать генераторы текстов;
  • разрабатывать электронные библиотеки и формировать базы данных с текстовыми наработками;
  • разрабатывать алгоритмы для вычисления качества машинного перевода с точки зрения лингвистики;
  • анализировать качество машинного перевода, проверки орфографии, сходство текстов и т. д.;
  • и др.

Исходя из обязанностей компьютерного лингвиста можно выделить следующие требования к  данному специалисту. Компьютерный лингвист должен:

  • уметь применять современные подходы в машинном обучении;
  • иметь отличные знания по грамматике и пунктуации языка, с которым нужно будет взаимодействовать;
  • понимать как работать с SQL;
  • уметь применять математические подходы и вычисления в лингвистике;
  • разбираться в семантике;
  • понимать и взаимодействовать с Big Data;
  • знать язык программирования, необходимый для работы, а лучше несколько;
  • знать основы работы с искусственным интеллектом;
  • и др.

 

Компьютерная лингвистика: нужна ли магистратура для работы

Компьютерная лингвистика считается достаточно сложной профессией, поэтому если есть оконченная магистратура по математике, лингвистике или программировании, то это, безусловно, будет большим плюсом.

Компьютерная лингвистика сложна для самостоятельного обучения, потому что имеет достаточно высокий порог входа в профессию и, соответственно, большие требования к специалисту. Поэтому в эту профессию входят либо после обучения в ВУЗах по прямой или смежной специальности, либо после прохождения качественных курсов обучения, при этом имея за плечами большой опыт работы в смежной IT-специальности.

Требования к специальности «компьютерный лингвист» достаточно высоки, потому что очень высокая доля ответственности. В основном, работа по такой специальности есть в крупных IT-компаниях, например Google, Mail.ru, Яндекс, Amazon, Apple, крупные аналитические компании, НИИ и др. Более мелкие организации реже нанимают компьютерных лингвистов, потому что попросту не имеют необходимый объем работы для озадачивания такого специалиста.

 

Заключение

Компьютерный лингвист — это профессия не для каждого. Она требует наличия определенных знаний и  определенного опыта. Поэтому, чтобы стать компьютерным лингвистом, нужно сделать эту специальность своей большой целью и достаточно долго к ней идти.

Из-за того, что «войти» в специальность достаточно сложно, компьютерный лингвист, как специалист, очень неплохо оплачивается. Но опять же, оплата в первую очередь зависит от опыта самого специалиста и уровня компании, где открыта вакансия по этой специальности.

Схожие статьи

Замена фона без хромакея. Лучшие способы сменить фон бесплатно
Другое

Замена фона без хромакея. Лучшие способы сменить фон бесплатно

Что такое UX тестирование, где используется и как его провести
Другое

Что такое UX тестирование, где используется и как его провести

Мобильные приложения – конкурентное преимущество в борьбе за покупателя
Другое

Мобильные приложения – конкурентное преимущество в борьбе за покупателя

Vue JS анимация. Примеры, синтаксис и основные разновидности анимации
Другое

Vue JS анимация. Примеры, синтаксис и основные разновидности анимации